Show/Hide Language

ط ل ق (ṭā lām qāf) arabic root word meaning.


There are 23 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ṭā lām qāf (ط ل ق) occurs 23 times in the Quran, in four derived forms:
    • 10 times as the form II verb ṭallaqa (طَلَّقَ)
    • nine times as the form VII verb inṭalaqa (ٱنطَلَقَ)
    • 2 times as the noun ṭalāq (طَّلَٰق)
    • 2 times as the form II passive participle muṭallaqāt (مُطَلَّقَٰت)



to be free from bond, be divorced, be repudiated. talaaq - divorce. ta'allaqa (vb. 2) - to divorce/quit/leave. mutallaqatun - divorced woman. intalaqa - to start doing something, depart, set out in doing something, go ones way, be free or loose.

All words derived from ṭā lām qāf root word


WordMeaningArabic
(2:227:3) l-ṭalāqa
(on) [the] divorce
الطَّلَاقَ
(2:228:1) wal-muṭalaqātu
And the women who are divorced
وَالْمُطَلَّقَاتُ
(2:229:1) al-ṭalāqu
The divorce
الطَّلَاقُ
(2:230:2) ṭallaqahā
he divorces her
طَلَّقَهَا
(2:230:13) ṭallaqahā
he divorces her
طَلَّقَهَا
(2:231:2) ṭallaqtumu
you divorce
طَلَّقْتُمُ
(2:232:2) ṭallaqtumu
you divorce
طَلَّقْتُمُ
(2:236:5) ṭallaqtumu
you divorce
طَلَّقْتُمُ
(2:237:2) ṭallaqtumūhunna
you divorce them
طَلَّقْتُمُوهُنَّ
(2:241:1) walil'muṭallaqāti
And for the divorced women
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ
(18:71:1) fa-inṭalaqā
So they both set out
فَانْطَلَقَا
(18:74:1) fa-inṭalaqā
Then they both set out
فَانْطَلَقَا
(18:77:1) fa-inṭalaqā
So they set out
فَانْطَلَقَا
(26:13:4) yanṭaliqu
expresses well
يَنْطَلِقُ
(33:49:8) ṭallaqtumūhunna
divorce them
طَلَّقْتُمُوهُنَّ
(38:6:1) wa-inṭalaqa
And went forth
وَانْطَلَقَ
(48:15:4) inṭalaqtum
you set forth
انْطَلَقْتُمْ
(65:1:4) ṭallaqtumu
you divorce
طَلَّقْتُمُ
(65:1:6) faṭalliqūhunna
then divorce them
فَطَلِّقُوهُنَّ
(66:5:4) ṭallaqakunna
he divorced you
طَلَّقَكُنَّ
(68:23:1) fa-inṭalaqū
So they went
فَانْطَلَقُوا
(77:29:1) inṭaliqū
Proceed
انْطَلِقُوا
(77:30:1) inṭaliqū
Proceed
انْطَلِقُوا
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.